প্রিজন ব্রেক -subtitle by Emran আগে জেল বিরতিতে:
মান: সোনার একমুখী রাস্তা। যা যায় তা কখনই বের হয় না
এলজে: তারা আমাকে এবং সারা পেয়েছে
এলজে এবং সারা হুইসলারের জন্য কেনাবেচা করবে । আমরা কি বুঝতে পারছি?
আপনি আমাকে কে বলবেন আমি আপনাকে পরিকল্পনাটি বলব।
- আমি একজন জেলে। -Really?
আমার জীবন আপনার হাতে।
কেমন আছে এলজে? কেমন আছেন সারা?
সে মারা গেছে মাইকেল। আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি
[স্প্যানিশে]
আপনি এই কারাগার থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন মিঃ স্কিফিল্ড।
তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাচ্ছ
আরও চার দিন। ততক্ষণে যদি আমি এখান থেকে বাইরে চলে যাই তবে আমি এখনও এটি করতে পারি।
জাভালা: গত দু'দিনে দু'জন পালানোর চেষ্টা হয়েছে।
সোনাকে বিদায় জানান, মিঃ স্কিফিল্ড।
[মেন চ্যাটারেলএনজি এলএন স্প্যানিশ]
[INDlSTlNCT র‌্যাডলো অধ্যায়]
[স্প্যানিশে]
আমার পূর্বসূর, কর্নেল এস্কিমিলা কার্যকর নেতা ছিলেন না।
তিনি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।
আমি জেনারেল জাভালা। বসা.
জল পান?
শ্রদ্ধার সাথে, জেনারেল, আজ এখানে যা ঘটেছিল তার সাথে আমার কিছু করার ছিল না ।
আমি সর্বদা একটি তদন্ত পরিচালনা করি ...
... এবং এখানে অনেকগুলি উত্তরবিহীন প্রশ্ন রয়েছে।
এই উত্তরগুলি খুঁজে পাওয়া আমার কাজ।
আপনি যদি আমার কাজটি করতে আমাকে সহায়তা করেন তবে আমি আপনাকে সহায়তা করব।
হেলিকপ্টার।
আপনি এর জন্য দায়বদ্ধ হতে পারবেন না। আপনি একটি হেলিকপ্টার উড়ান ছিল না, আপনি ছিল?
-না। -কে ছিল?
আমি জানি না। না-আপনি জানেন কে তাদের পাঠিয়েছে?
আবারও পরামর্শ দিন: সত্য বলা আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভাল।
আমি.
[পিঠে ডাউন গ্লাস]
চল হাটতে যাই.
আমি আপনার ভয় বুঝতে।
তবে পানামা প্রজাতন্ত্র এই ধরণের কার্যকলাপের অনুমতি দিতে পারে না।
আপনি যদি কথা বলতে চান, এখন সময়।
আমি বললাম, যদি কিছু বলার বাকি থাকে।
তারপরে আপনি আমাকে কোন উপায় দেবেন না। এই পথে.
এটা ভাল না। তারা তাকে হট বক্সে রাখছে।
আপনার জন্য বিষয়গুলি আরও শক্ত হয়ে উঠবে ।
জয়ের উপায় নেই। আপনাকে অবশ্যই সহযোগিতা করতে হবে
এই পালানোর বিষয়ে স্বীকার করুন এবং আইন অনুসারে আপনার শাস্তির মুখোমুখি হন ...
... বা পানামার রোদে এর চেয়েও বড় শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে ।
এটা আপনার উপর নির্ভর করছে.
হয়ে গেছে। এলটি শেষ।
[দীর্ঘশ্বাস]
[INDlSTlNCT অধ্যায়]
LLNCOLN: আমি আশা করি আমার ভাইয়ের সব ঠিক আছে
-কষ্ট হচ্ছে? - ঠিক আছে।
আমাকে কারাগারে পৌঁছানো দরকার
আমি ওয়েটিং রুমে খবরটি দেখছিলাম ।
তারা কয়েকটি লাশ সনাক্ত করেছিল, তবে এটি তাদের নয় n't
আমি যখন সেখানে পৌঁছে যাব আমি জানতে পারি। তুমি আসতে চাও?
আমি জানি না। যা ঘটেছিল তার সব পরে , আমি কী ভাবব জানি না।
কী ভাবার আছে?
জেমসের সবকিছুর উত্তর আছে। কিছুই বোঝা যায় না।
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা বন্ধ করুন এবং কেবল তথ্য দেখুন।
আমি যা বলছিলাম তা বিশ্বাস করতে চেয়েছি ।
- এবং আমি এখনও তাকে বেরিয়ে যেতে চাই। -ও তাকে বের করে দিতে চাই।
আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি প্রতিটি দিনেই এটি নিয়ে কাজ করছি ।
লিংকন, আমি সত্যিই আপনার সমস্ত কাজের প্রশংসা করি ।
আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন। তোমাকে আমাকে তেমন সাহায্য করতে হবে না।
হ্যাঁ, আমি করেছি।
[TlRES স্কুয়েলিং]
-গাড়ীতে উঠুন। -চলে আসো.
আমি যেখানেই যাব, আপনি সেখানে আছেন।
সোফিয়া বাড়ি যাও।
[ইঞ্জিন স্টার্ট]
[গাড়ির দরজা বন্ধ]
[INDlSTlNCT অধ্যায়]
ল্যাং: আমার কিছু অংশ এই গেটের ঠিক আগে অ্যালেক্সের গাড়ি চালাতে চেয়েছিল ।
আপনি এখানে থাকার প্রাপ্য না।
আসলে, আপনি যদি সব কিছু বিবেচনায় নেন তবে আমি তা করি।
-ধন্যবাদ. -Wait।
না।
আমার বাবা 30 বছর ধরে একটি খনিতে কাজ করেছিলেন ।
তিনি প্রতিদিন তাঁর সাথে এটি কাজে লাগিয়েছিলেন ।
অবসর নেওয়ার দিন পর্যন্ত তাকে নিরাপদে রেখেছেন।
তারপরে তিনি তা আমাকে দিয়েছিলেন।
[দীর্ঘশ্বাস]
আমি এই নিতে পারি না।
বাইরে এলে তা ফিরিয়ে দিন।
- নিজের যত্ন নিন, অ্যালেক্স। হ্যা।
[গাড়ির দরজা বন্ধ]
[INDlSTlNCT র‌্যাডলো অধ্যায়]
[স্বতন্ত্র বক্তৃতা]
আপনি নিজে এটি করার সাহস পান না?
আরে, এটি আপনার পক্ষে, তাই আমার মন পরিবর্তন করার আগে চুপ করে থাকুন ।
গতকালের পরে, আপনি আমার ক্ষমতাকে সন্দেহ করছেন ...
... আমাদের চুক্তি ভাল করতে।
আমি আপনাকে অনুপ্রাণিত রাখা প্রয়োজন।
তোমার এক মিনিট আছে
[মুফুট শট]
এলজে, ওহ, .শ্বর Aliveশ্বরের ধন্যবাদ আপনি বেঁচে আছেন।
[গুরুতর স্বাস্থ্য]
ভুলে যাও. আপনার করার মতো কিছুই নেই।
- সবসময় কিছু না। -Dad।
এই ছেলেরা পুরোপুরি।
তারা আপনাকে সর্বত্র অনুসরণ করে। আমাকে বিশ্বাস কর.
[তাত্ক্ষণিক] এই কুকুরটি পাগল।
সে সারা মাথা কেটে ফেলল। আমি সেখানে ছিলাম।
আমি চোখ বন্ধ করেছিলাম, কিন্তু আমি এটি শুনেছি।
তুমি আমার কথা শোন. আমি তোমাকে কিছু হতে দেব না , ঠিক আছে?
পরের বার আপনি যখন আমাকে দেখবেন, চোখ থেকে আমাকে সরিয়ে ফেলবেন না।
আমি বলব কি করব, ঠিক আছে?
মিনিট শেষ।
আমি এবং আপনার চাচা, আমরা জানি আমরা কী করছি।
আমরা আপনাকে এ থেকে বের করে দেব, ঠিক আছে?
-আমি তোমাকে ভালোবাসি. -হ্যাঁ, আমি তোমাকেও ভালবাসি।
[ পিএ ওভার আইডিএসএলটিএলটি এনক্রিস্ট্যান্ট ]
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
[ক্ল্যাঙ্কলএনজি দ্বারা]
[গার্ড স্পিক্লানজি এলএন স্প্যানিশ]
দেখে মনে হচ্ছে জিনিসগুলি এত ভাল হয়নি। তোমার চলে যাওয়া উচিত
আপনারও উচিত।
কি হলো?
এটি এখনও ঘটছে।
মাইকের জন্য আমার খারাপ লাগছে, তবে তাকে ছাড়া আমাদের একটা উপায় আছে।
- আপনার কিছুটা বিশ্রাম নেওয়া উচিত। - উপায় কি?
আমি বিশ্রাম করব, আমি বিশ্রাম করব। আমি বাইরে এলে বিশ্রাম নেব
আমি তোমাকে ছাড়া যাব না। তোমার আমার কথা আছে.
এবার কিছুটা বিশ্রাম নিন।
[স্নাতক গ্রান্টিং]
আপনি স্কোফিল্ড দেখতে পাচ্ছেন ?
আসুন দেখে নেওয়া যাক যে তার থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাটু আছে।
আপনি এটি উপর ছিল, তাই না?
আমি দেখছি আপনি ছেলেরা লেচেরোর চারপাশে লুকিয়ে আছেন। স্কিফিল্ডের পালানোর পরিকল্পনা আছে।
যদি তা হয় তবে আমি এর কোনটিই জানি না।
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরছি না।
[বিন্যাস]
দাঁড়ান। লিডো ডেকে অনেকগুলি ককটেল আউট।
এখানে সমস্যা আসে।
-এটা পরিষ্কার. -হ্যাঁ, আমি ঠিক এটাই করব।
আমি কি বলেছিলে না? আমি আপনাকে কিছু করতে বললাম, এখন এটি করুন।
খণ্ডগুলি পরিষ্কার করা আমার কাজের বিবরণে আর নেই।
কিছু পরিবর্তন. আপনি এখন আমাদের উত্তর দিতে হবে।
আরে, গুহামান, আপনি আমাকে ভয় দেখান না। অন্য কেউ বাগ যান।
উহু.
[গার্ডস চ্যাটারেলএনজি]
হোর্হে।
[স্প্যানিশে]
আমার একটি বিশেষ প্রসব আছে সত্যই তাড়াতাড়ি পেতে আমার এটি দরকার।
-কত? -l আপনাকে 1 0 গ্র্যান্ড দিয়েছে।
শেষ এক জন্য দশ গ্র্যান্ড। এই এক জন্য কত?
[Chuckles]
-না গ্র্যান্ড। -তাহলে না, ধন্যবাদ
না না না.
[স্প্যানিশে]
এই জলটি বন্দীর কাছে নিয়ে যাও। -আমি কেন করব? সে এর প্রাপ্য নয়।
SUCRE: আমি এটা করবো।
ওহে ভাই. আমাকে মনে কর?
এটি কাজ করে না
এসো, পাপি, এই পান কর।
আপনি এলজে-তে কিছু হতে দিতে পারবেন না , ঠিক আছে?
ঠিক আছে. তিনি আপনার চেয়ে অনেক ভাল করছেন । চলে আসো.
এই পান করুন। আপনার এটি দরকার
আমি সারা সম্পর্কে দুঃখিত।
আমি পরের বার কারাগারে আরও গোপনে চেষ্টা করব , ঠিক আছে?
তুমি চাইলে তুমি ছেড়ে দাও। -আমি পারবো না।
-আমাদের সবাইকে কিছুটা সময় ছেড়ে দিতে হবে। - ওয়েল, আমি করব না।
আপনি একটি মুরগির কোপ মধ্যে আছেন। আপনি পেতে পারেন এমন সমস্ত সহায়তা দরকার।
-না। শুধু যাও, ফিরে আসবে না। -তুমি আমার জন্য যা করেছ তার সব পরে না।
যাওয়া.
[দরজা খোলা]
আমি দেখতে পেয়েছি আপনি গতকাল একটি ফ্লাইট ধরতে চেষ্টা করেছিলেন ।
-আমার যা করতে হবে তা করলাম। -কিন্তু আপনি আমাদের চুক্তিতে ফিরে গেছেন।
আমি আমার গাধা বাঁচাচ্ছিলাম। আমি নিশ্চিত যে আপনি কৌশলটির সাথে পরিচিত।
এখন, আপনি এটি দেখুন। আমি এখনও এখানে বস।
কে মনিব কে যত্ন করে?
আপনি কি এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চান বা আপনি এ বিষয়ে কথা বলতে চান?
ঠিক আছে. আমাদের কেবল এটি বন্ধনী করা উচিত।
না, আমাদের ইঞ্জিনিয়ার দরকার।
এটি সরান।
স্যামি ফিরে আসার আগে এখান থেকে চলে যাও।
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
ছায়ায় আটানব্বই ডিগ্রি, বাক্সে 1 25।
চল ভিতরে যাই. আমরা শীতাতপনিয়ন্ত্রণে চ্যাট করব ।
আগামীকাল উত্তপ্ত হতে চলেছে , এবং পরের দিনটি আরও গরম হবে।
পরের দিন, আপনি মারা যাবেন।
আপনি বুঝতে পারবেন না।
আমি যদি ভাবতাম আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন ....
[দীর্ঘশ্বাস]
আমি পারি.
এই প্রদেশে আমার যে প্রভাব রয়েছে তা আপনি জানেন না ।
আপনি বরং আপনার শত্রুর চেয়ে আপনার মিত্র হতে চাই , তাই না?
আপনি এই লোকদের জানেন না।
আমরা তাদের থামাতে পারি না।
তুমি না. আমি না.
সেখানে একজন লোক ছিল.
একটি ড্রাগ কিংপিন। পানামার সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ।
তার পিছনে ঠগ ও চোরের সেনাবাহিনী নিয়ে নির্মম ঘাতক ।
তিনি বিচারক, পুলিশ, যে কেউ তার পথে দাঁড়িয়েছিলেন , হত্যা করেছিলেন।
তারা বলেছিল যে তাকে থামানো যাচ্ছে না।
তবে এখন, লেচেরো কারাগারে এবং ক্ষমতায় আছেন।
আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি কার জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে এবং এখনই এটি আপনার।
যে মুহুর্তে আমি এখানে এসেছি ...
... আমি আমার পালানোর পরিকল্পনা করছিলাম
[স্বতন্ত্রভাবে কথা বলুন]
সে কথা বলছে।
তুমি কিভাবে জান?
আপনি অন্য কোনও উপায়ে বক্স থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন না ।
[চেইন সিঙ্কিং]
[এয়ার কন্ডল্টলোনার স্বরে জোরে]
হেলিকপ্টার যারা প্রেরণ করেছে তারা ...
... তারা একই ব্যক্তি যারা আমার ভাইকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে দিয়েছে
সোনায় এখানে আমাকে একই ব্যক্তিরা চেয়েছিল।
যাতে আপনি অন্য একজন বন্দীকে ছড়িয়ে দিতে চান?
-হ্যাঁ. -এই লোক গুলো কারা?
আমি জানি না।
তবে তাদের আমার ভাইয়ের ছেলে আছে।
তারা জামানত রাখতে পছন্দ করে।
আমি কথা বলতে বলতে আমি তার জীবনকে বিপদে ফেলতে পারি।
আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা যদি সত্য হয় ...
... আপনি তাকে বাঁচাতে হবে।
আমি আমার সৈন্যদের কল করে তত্ক্ষণাত্ ছেলেটির সন্ধানের আদেশ দেব ।
তবে এই গল্প?
কল্পনা - সত্য।
এটি আপনি যা চেয়েছিলেন আমি একমাত্র জিনিসই দিতে যাচ্ছি।
অনুগ্রহ.
তার নাম এলজে
তার বয়স মাত্র 1 6 বছর।
[দরজা বন্ধ]
LLNCOLN: গন্ধ কি? - তারা আরমান্ডোস
এই জিনিসগুলির জন্য অর্থ ব্যয় হয়। - কেউ আমাকে এগুলি দিয়েছে।
- ধূমপান করবেন না -WHO?
এই লোক. আমি তার জন্য কারাগারে কিছু জিনিস দৌড়ালাম ।
- তুমি কারাগারে ছুটে এসেছ? ওষুধের? -আর কে পাত্তা দেয়? সে আমাকে মূল্য দিয়েছে।
- আপনার এই চাকরিটি ছেড়ে দেওয়া উচিত - - আমি জানি।
আমার বাচ্চাটির জন্য আমার কিছু নগদ দরকার মেরিক্রুজের বীমা নেই।
শোনো, আমি সবেমাত্র মাইকেলকে দেখেছি।
তিনি নির্জন কারাগারে। -কি?
তারা তাকে উঠানের একটি বাক্সে রেখে দেয় ।
সে কিছু করতে পারে না।
এটা ঠিক আছে।
এটা ঠিক হবে না। আমি জানি না কি করবো।
সবকিছু সবেমাত্র ভেঙে পড়ছে।
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
তুমি কি দেখছ?
দৃশ্য.
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারছি না তবে আপনাকে এবং লেচেরোকে বন্ধু বান্ধব দেখছি ।
তিনি ইদানীং প্রচুর সাদা ছেলেদের সাথে বেড়াচ্ছেন।
-কি সমস্যা আছে? -না, তবে স্যামি করে না।
দেখুন, আমি সবসময় যেমন করতাম ...
... এবং আমি জানি আপনারা সবাই অনেক বেশি ভালো হবেন ...
... যদি স্যামি আর থাকতেন না।
আপনার ব্যবসায় তার পোঁতা পোকার বিষয়ে চিন্তা করার দরকার নেই ।
-আপনি পরামর্শ দিচ্ছেন? -আপনি এবং আমি জানি যে এটি হওয়া দরকার।
স্যামির সাথে লড়াই করার মতো অনেক পুরুষ নয় ।
আমার এক বিশেষ লোক মনে আছে। যে লোক আমার কাছে ণী।
তবে আমি যদি ক্লাবের মধ্যে দিয়ে যাই তবে গ্যারান্টিযুক্ত the আপনি এটি দেখতে হবে।
হে হে. ঠিক আছে.
আমি ধরে নিলাম এই চুক্তি করার ক্ষমতা কি আপনার আছে ?
আমি করি. একমত।
ঠিক। ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার।
[লোকেরা ক্যাকএলএলএনজি]
[এলিভেটর বেল ডিংস]
দেখুন, আপনি আমাকে যা বলেছিলেন সে সম্পর্কে আমি ভাবছিলাম ।
-কিন্তু আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিতে পারি না। - আপনি যা করতে চান তা করুন।
আপনি যদি আমাকে কয়েকটা টাকা মারেন তবে আমি চাই would
আবার? আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমার কাছে নগদ টাকা নেই।
-আপনি আমার কাছে কী আশা করবেন? -যা ইচ্ছে কর.
- আপনি আমার সাহায্য ব্যবহার করতে পারেন। - আপনার বন্ধুত্বের জন্য আমাকে চার্জিং?
- পথে একটি বাচ্চা পেয়ে গেল। - একটি বাচ্চা পেয়েছি আমি আর কখনও দেখতে পাব না।
হ্যাঁ, আমাকে গ্রেচেন আনুন।
[দীর্ঘশ্বাস]
আমার অবাক করে দেওয়ার বিষয়, আপনার গল্পের কিছুটা সত্য বলে মনে হচ্ছে ।
-আমি তোমাকে যা বলেছি তা সত্য। - এটা আমার জন্য নির্ধারিত।
-আমি আর কি বলতে পারি? - এই বন্দী ...
... যাকে আপনাকে বিনামূল্যে পাঠানো হয়েছে ...
... আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা যাচাই করতে সক্ষম হওয়া উচিত ।
তার উচিত, তবে আমি জানি না সে করবে কিনা।
আমাকে তার নাম বলুন।
তারা আমার ভাগ্নিকে হত্যা করতে দ্বিধা করবে না। আমার জানা দরকার আপনি তাকে খুঁজে পেতে পারেন।
-এল হবে, তবে আমার একটি নাম দরকার। -আপনার কথার দরকার আছে
আপনার কাছে আছে, আমি ছেলেটি খুঁজে পাব। এখন, নাম।
[দরজা বন্ধ]
ওহে.
কোনো সমস্যা?
আমাকে বলো না কেন?
আমি apartment অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম, আপনার অ্যাপার্টমেন্টে।
এবং এই মহিলা আপনাকে যেমন জানতেন তেমনি দেখালেন ।
এবং তখন আমি একটি পাসপোর্ট পেয়েছি।
গ্যারি মিলার কে?
[দীর্ঘশ্বাস]
সেই অ্যাপার্টমেন্ট, সেই পাসপোর্ট ...
... সব আমাদের জন্য।
আমরা এভাবেই চলে যাব।
আমাদের একসাথে থাকার জন্য আমি একটি পথে কাজ করছি ।
মনে আছে কীভাবে আমরা সবসময় ফ্রান্সের কথা বলি ?
ওহ, জেমস হ্যাঁ। হেহ।
আমাদের একসাথে থাকার পরিকল্পনা।
জেমস, আমি আপনাকে কিভাবে বিশ্বাস করতে পারি? আমি কীভাবে আর কিছু বিশ্বাস করতে পারি?
গার্ড: হুইসলার এসো।
[ভয়েস BREAKlNG] শুধু জানেন - কেবল জানি যে আমি আপনাকে ভালবাসি love
[ফেন্স রেটলএনজি]
[দরজা বন্ধ]
জাভালা: আপনি কিছু গুরুতর অভিযোগের মুখোমুখি হচ্ছেন।
মাইকেল স্কোফিল্ড আমাকে বলেছিল যে সেখানে কিছু লোক আছে ...
... যারা আপনাকে এখান থেকে সরিয়ে নিতে খুব দৃ very়প্রতিজ্ঞ
সে কী নিয়ে কথা বলছে?
-তুমি এ সম্পর্কে কিছুই জানো না? -না।
স্কিফিল্ড একজন স্মার্ট মানুষ, কিন্তু ...
... সে এক অদ্ভুত কল্পনা পেয়েছে।
তাহলে আপনি তাকে মিথ্যাবাদী বলছেন?
বেশি অথবা কম.
আমি গল্পটি যাচাই করতে সক্ষম হয়েছি।
আমি ইতিমধ্যে সমস্ত কিছু জানি, মিঃ হুইসলার, বিস্তারিতভাবে।
আমার শুধু একটি নাম দরকার
বাইরের দায়িত্বে কে?
আপনি যদি এটি সরবরাহ করতে পারেন তবে আমরা এখনই এটি শেষ করতে পারি।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
[চকলেট সফটওয়্যার]
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
[দরজা খোলা]
[জাভালা বক্তৃতা LN স্প্যানলশ]
WHLSTLER: এখানে কি চলছে?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
এখন, আবার শুরু করুন।
লোক: আরে ব্যাগওয়েল: আপনি আছেন।
এবং আমি এখানে আমার গুডিজ ব্যাগ ছাড়া আছি ।
আমি ভীত ছিলাম আপনি ভাল হয়ে গেছেন।
আপনি ছাড়া পার্টি একই হবে না ।
আমি ফিরে এসে খুশি, কারণ আমার অনুগ্রহ দরকার।
এটি আপনার সাথে জড়িত, একটি মুরগির পা এবং একজন ব্যক্তি যিনি এটি পেয়েছিলেন।
-কি মানুষ? -Sammy।
আপনি যখন সুস্থ হয়ে উঠবেন, আপনি তাকে সেই আংটি থেকে বের করে আনবেন এবং আপনি এটি একটি ...
... ঘাড় জিনিস।
বিনিময়ে, আমি আপনার সমস্ত চিকিত্সা ব্যয় কাটাতে চাই।
আমি আপনাকে বলছি, আপনি আপনার সময় নিন।
আমি এখনই আমার ব্যাগটি নিয়ে যাব এবং আপনাকে এই দুর্দশা থেকে মুক্তি দেব ।
[WHLSPERlNG] আপনি লড়াইয়ের সেরা মোরগ, অ্যালেক্স।
দয়া করে আমাকে হতাশ করবেন না
সম্ভবত এখন আপনি আমাকে সত্য বলতে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন ।
আপনি স্কোফিল্ডের সাথে কাজ করছেন?
[Grunts]
-আপনি স্কোফিল্ডের সাথে কাজ করছেন? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি স্কিফিল্ডের সাথে কাজ করছি।
তবে এর সাথে আর কেউ জড়িত নেই।
আমেরিকাতে তারা যেমন বলেছে, আমরা গল্পটি সোজা পাব।
আমি তাদের সত্য বলেছি।
আমি একই জিনিস করার উপদেশ দিচ্ছি।
-আমার আছে. তিনি কিছুই নিশ্চিত করেছেন।
যে মহিলার সাথে তার দেখা হচ্ছে সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করুন ।
তাই না?
আপনি যা ভাবেন তা তা নয়।
আপনি যা জানেন তা গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনি তার নাম জানেন।
সত্য যে তিনি এটি স্বীকার করবেন না তা আমাকে জানিয়ে দেয় যে তিনি এতে নিরীহ যাত্রী নন।
- তুমি জানো আমি আছি। -প্রমান কর.
- আমরা বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায়। -মিশেল, এটি আত্মহত্যা।
তারা সোফিয়াকে হত্যা করবে এবং তারা আপনার ভাইয়ের ছেলেকে হত্যা করবে kill
এই লোকটিই সাহায্য করতে পারে। নাম ছাড়া সে কিছুই করতে পারে না , তাই বলো!
জেমস, আমাদের কোন পছন্দ নেই।
এটা শেষ.
গ্রেচেন মরগান।
আমি জানি না সে কোথায় থাকে। আমি জানি না আপনি তাকে কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন।
আমি জানি, তার নাম।
গ্রেচেন মরগান।
[এলিভেটর বেল ডিংস]
[INDlSTlNCT অধ্যায়]
- দয়া করে আরও দু'জন। -Mm-মিমি। উহ-আহ।
-আমি যাব। -না, সে থাকবে।
আরাম করুন। ফার্নান্দো, তাই না?
শুধু এক মিনিট কথা বলতে চাই। একা।
এই ঠিক এখানে ... আমরা যাব ঠিক ততটাই একা।
লিংকনের সাথে তোমার যুক্তির কথা শুনেছি ।
[Chuckles]
তুমি লোকেরা সর্বত্র, হাহ?
এখন, আপনি তাকে আমার চেয়ে ভাল জানেন।
তবে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে, বুরোগুলি পরিচালনা করা শক্ত হতে পারে।
লোকটি কী করতে হবে তা জানাতে পছন্দ করে না।
তিনি নিশ্চিতভাবে আশেপাশের প্রত্যেককেই বস করা পছন্দ করে।
ফার্নান্দো আপনাকে নিজের খোঁজ শুরু করতে হবে ।
খেলার মাঠ সমতল করুন।
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল ফিরে যেতে হবে, ক্ষমা চাই।
তাকে বলুন যে আপনি আরও কিছু দিন নিখরচায় থাকবেন ।
আগামীকাল বা পরশু, আমি ফোন করব, পানীয়টির জন্য আমার সাথে দেখা করব।
বিনিময়ে, আমি দিতে হবে।
পঞ্চাশ গ্র্যান্ড।
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন।
আমি আপনাকে এমন কিছু করতে বলছি না যা প্রত্যেকের পক্ষে সহায়তা করে না।
আমি এই সাহায্য দেখছি না।
লিংকন যতটা সমস্যার সমাধান করেন তত সমস্যার সৃষ্টি করে ।
তার নিজের পথ থেকে বেরিয়ে আসা দরকার এবং আমি মনে করি আপনি তাকে সহায়তা করতে পারেন।
আমি এক ধাপ এগিয়ে এবং আপনি 50 গ্র্যান্ড পাবেন।
[দীর্ঘশ্বাস]
আমি জানি না।
আমি মনে করি তুমি করো.
আমি এই গ্রেচেন মরগানকে কোথায় খুঁজে পাব?
তিনি পানামা সিটির কোথাও আছেন।
দশ লক্ষ লোকের শহরে এটি তেমন সহায়তা করে না।
- কয়েক দিন, সপ্তাহ লাগবে। -আমি তোমাকে বলেছি, আমি কেবল তার নাম জানি।
-তার কোন ধারণা নেই। -আমি করি.
তবে আমার একটি ফোন ব্যবহার করা দরকার।
[ফোনটি আরএলএনজিএলএনজি সেল করুন]
-Linc? LLNCOLN: মাইকেল।
আপনি কোন ফোনে আছেন?
শুধু আমার কথা শুনুন।
সুসান বি এর সাথে আপনার পরবর্তী বৈঠকটি কখন এবং কখন হবে তা আমার জানতে হবে।
গারফিল্ড প্রাইস বিল্ডিং ডাউনটাউন, এক ঘন্টাে। কেন?
গারফিল্ড দাম। এক ঘন্টা.
-তুই আমাকে আমার জন্য একটা বার্তা দিতে পার? হ্যা।
পরিকল্পনা অনুযায়ী তার সবকিছু চলছে বলে দিন।
কি হচ্ছে? তুমি নির্জনে কেন?
শুধু তাকে বার্তা দিন, লিংক। আমি শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করব.
[লোকেরা এলএন স্প্যানলশ]
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
[ম্যান স্প্যান্স এলএন স্প্যানলশ]
[দরজা স্ল্যামস]
আপনার কথা শোনা উচিত ছিল।
আপনি কি কুকুরের ছিদ্রের উপরে একটি মুরগির পা ফেলছেন?
আপনার মোপ করা উচিত ছিল।
সাম্মি: স্টাম্পি, তোমার পালাটার অপেক্ষা কর, মানুষ।
মাফ করবেন. আমি প্যাট্রন লেচেরো দেখতে চাই , দয়া করে।
আপনি তাকে কী দেখতে চান?
আমি তার একটি পেয়েছি এবং আমি কিছুই করি না l
তিনি শুনেন না।
আমরা দুপুরের খাবার খাওয়ার পরে পরিকল্পনাটি পরিকল্পনা অনুযায়ী লড়াই চলে ।
[EXHALES]
স্যামি।
আপনি একটি যুদ্ধ ইস্যু?
হ্যাঁ, এটা কি?
এটা আপনার অধিকার নয়। তোমার জায়গা নয়
ঠিক আছে, হতে হবে।
[ফোন আরএলএনজিএস]
[জাভালা স্প্যানিশ ভাষায় এলএন স্প্যানিশ]
জাভালা: সে এসেছে। আমি গন্তব্যের পথে.
WHLSTLER: আপনি আরও সঠিক হতে হবে।
কি হলো?
- কাজ। - কি করে?
হ্যাঁ, তিনি আমার কাছে এসেছিলেন, যেমনটি আপনি বলেছিলেন।
আপনার পিছনে পিছনে কথা বলতে আমাকে নগদ অফার ।
-তাই কি আমরা পরিকল্পনার সাথে লেগে থাকি, তাই না? কুল। হ্যা।
আমি এখনই তাকে দেখতে যাচ্ছি।
[SHLVERlNG, গ্যাপিং]
ঠিক আছে. আমি তোমার জন্য ফিরে এসেছি।
এখনি আসো. সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে.
আপনি নিজেকে এভাবে বঞ্চিত করতে পারবেন না।
Get-- এখান থেকে সরে যাও।
আপনি যে মানে না।
-হ্যাঁ হ্যাঁ. আমি করি, আমি করি - আপনি সোজা কথা বলছেন না।
আপনি সোজা কথা বলছেন না। প্রত্যাহারগুলি মরার সবচেয়ে খারাপ উপায়।
আপনি কিছুতেই বাষ্প না হওয়া পর্যন্ত আপনি কাঁপুন এবং ঘামবেন।
জাহান্নামে একটি দীর্ঘ রাস্তা। অ্যালেক্স আপনি কি চান?
না আপনি বাঁচতে চান?
[GASPlNG]
আমি তোমাকে ওপারে দেখতে পাচ্ছি
[দুটি গ্রান্ট]
[Groans]
আপনি যখন সারা রাত জেগে থাকবেন ...
... এবং ডায়রিয়া আপনার উভয় পা নিচে চলছে এবং আপনার চুলে বমি বমি ভাব হয় ...
... ফিরে হামাগুড়ি দেবেন না
[SNlFFS]
[GASPlNG]
[মহিলারা হাসছেন]
এটি একটি দীর্ঘ দিন ছিল. এর সাথে এটি শেষ করা যাক।
আমি আমার ভাইয়ের কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছি। পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছুই এগিয়ে চলছে।
সত্যি? ঠিক আছে, আমি মনে করব তিনি বড় ধরনের ধাক্কা খেয়ে যাবেন।
আপনি মাইকেল জানেন, সবসময় জিনিস কাজ করে।
আমি না। আমার কাছে মনে হচ্ছে তিনি জিনিসগুলি ত্রুটিযুক্ত রাখছেন।
তিনি আপনার চেয়ে দ্রুত কাজ সম্পন্ন করছেন ।
এখন, হুইসলারের আগামীকাল নাগাদ আউট, ডান?
-গ্রেচেন মরগান? -হ্যাঁ.
জেনারেল জাভালা, পানামানিয়ান জাতীয় পুলিশ।
আমাদের সাথে আসুন, দয়া করে। -Why? এসব কিসের?
না, আমি বুঝতে পারি না। অপেক্ষা করুন।
এর সাথে আমার কিছু করার ছিল না। এর সাথে আমার কিছু করার ছিল না। কিছুই নেই।
[দরজা স্ল্যামস]
আপনি অস্বীকার করছেন যে আপনি সোনা কারাগারে পালানোর প্রয়াসে অংশ নিয়েছিলেন?
আমি আমার জীবনে আগে এখানে ছিল না।
- আপনি এখানে কখনও পুরুষদের সাথে দেখা করেন নি? -না।
জেমস হুইসলার?
-না। - তুমি জানো আমাকে কী বলা হয়েছে?
বন্দীদের থেকে? আমি শুধু ধারণা করতে পারি.
আমাকে বলা হয়েছে যে আপনি জেল পালানোর পিছনে মাস্টারমাইন্ড।
এবং আপনি জামানত হিসাবে একটি ছেলে অপহরণ করেছেন ।
সত্যি? আমি কি বিদেশী?
আমি কি জেএফকে গুলি করেছি?
স্যার, আমি জানি না কে এই জেমস উইলসন -
-Whistler। -... হয়।
আমি বিশ্রামের জন্য এখানে এসেছি ...
... আমাকে অন্য বছরে ফিরে যাওয়ার আগে ...
... নবীন ইডিয়টদের সামাজিক অধ্যয়ন শেখানোর ।
তুমি কি এখানে পর্যটক?
না, ট্যুরিস্ট নয় স্যার।
আমি নিজেকে জীবনের ছাত্র হিসাবে ভাবতে পছন্দ করি ।
জীবনের ছাত্র?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
তিনি কি বলেছেন?
"পায়ের পাতার মোজাবিশেষ চালু করুন।"
[CHEERLNG ইনমেটস]
[সমস্ত চিয়ারিং]
[গুরুতর স্বাস্থ্য]
[বিপর্যয়ের দিকে ঝাঁকুনি]
সমস্ত [চ্যান্টলএনজি]: লড়াই করুন, লড়াই করুন, লড়াই করুন।
[জল চালানো]
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব
আপনি কি সোনা শাস্তি থেকে পালানোর আদেশ দিয়েছিলেন ?
হ্যাঁ বা না?
[ফুল চালিয়ে যান]
[নিখরচায় অনুদান]
জাভালা: হ্যাঁ না না?
আপনি তার জন্য উদ্বিগ্ন মনে হয়।
তিনি আমাদের পুরো ভবিষ্যত তার হাতে রাখেন । হ্যাঁ, আমি উদ্বিগ্ন।
হ্যাঁ বা না?
[COUGHlNG]
[গলা পরিষ্কার, সিএইচএস]
না।
আপনি একটি জিনিস প্রমাণ করেছেন। এটি আপনার প্রথমবার নয়।
[কাশি]
আমার সাথে এসো.
[দরজা বন্ধ]
আপনি কি এই লোকদের কেউ জানেন?
- এগুলি আগে কখনও দেখেনি। -ওটা একটা মিথ্যা.
-আমার জীবনে এর আগে আর কখনও দেখেনি। -কখন এবং কখন তাকে দেখেছ?
তিনি তাকে দেখতে এসেছিলেন। ঠিক তাই না?
আপনি কি সেই মহিলার জন্য কাজ করছেন?
তিনি কি জেল থেকে পালানোর আদেশ দিয়েছেন?
হ্যাঁ বা না?
[গন ককস]
হ্যাঁ
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
- আপনি দায়িত্বে আছেন? -না।
জেল পালানোর বিষয়ে আমি কিছুই জানি না ।
আমি খালি খোকামনি। আমি বাচ্চাটি দেখি।
সে কোথায়?
Paloma কাছাকাছি। হাইওয়ে 2।
আমি তোমাকে নিতে পারি.
তাদের আমার অফিসে ফিরিয়ে আনুন। মেয়েটিকে গাড়িতে ফিরিয়ে দাও।
আমরা একটি ড্রাইভে যাচ্ছি।
[দরজা খোলা]
এটা তুমি ছিলে?
তুমি কি সারা কে মেরেছ?
আপনি কার কথা বলছেন তা আমার কোনও ধারণা নেই ।
আমি তোমার জন্য আসছি.
[হ্যান্ডসিইউএফএস সিএলএলএনকেএলএনজি]
[CHEERLNG ইনমেটস]
[GRUNTlNG]
[পঞ্চ ল্যান্ডলিজি]
[সমস্ত চিয়ারিং]
হ্যাঁ!
[SNlFFS]
অভিনন্দন।
আপনি একটি নিয়মিত বাস্টার ডগলাস, আপনি না?
আরে এটা কি?
[SNlFFS]
তুমি ওখানে কীভাবে উঠো, হাহ?
[SNlFFS]
MM-এইচ এম।
[ক্লিকের ভাষা]
গ্রেচেন: ঠিক আছে। ছেলেটি সেখানে।
এখানে? আমি দুঃখিত।
গ্রেচেন: আমি দুঃখিত।
আমি আশা করি তিনি ঠিক আছেন।
[উভয় গ্রান্টলএনজি]
[স্প্যানিশে শব্দগুলি]
[GAGGlNG]
[গুলির আওয়াজ]
[DlALING]
আমাকে ওঠাও. আমি ঝাঁকুনিতে আছি
গামছা আনো.
[DlALING]
[শ্বাস প্রশস্ত]
হাই, লিংকন
[পিএনএর অধিক বক্তৃতা দিতে পারেন ]
অগাস্টো।
তোমাকে দেখে ভাল লাগলো.
হ্যাঁ, সিগারদের জন্য ধন্যবাদ
আপনি প্যাকেজ খুললেন না?
আমি আজ এটি কাছাকাছি পেতে হবে।
[দীর্ঘশ্বাস]
আপনার একটি পছন্দ করা প্রয়োজন।
লেচেরোর দিনগুলি সংখ্যাযুক্ত।
আপনি সম্মত হন?
তারপরে আপনারা কী করতে হবে তা আপনি জানেন।
আপনি এখন পর্যন্ত একটি ভাল কাজ করেছেন।
এখন সময় চলাচল করার।
নিজেকে প্রমাণ কর.
ফিরে গিয়ে প্যাকেজটি খুলুন।
[মেন চ্যাটারেলএনজি এলএন স্প্যানিশ]
[স্প্যানিশে]
চলে আসো. চলো যাই.
জেনারেলের কী হল?
আজ সকালে মহাসড়ক ২ থেকে জেনারেলকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে ।
আপনি ভিতরে ফিরে যাচ্ছেন।
আমি শুনে দুঃখিত যে.
তাকে দেখতে খুব সুন্দর মানুষ মনে হয়েছিল।
[স্প্যানিশের মধ্যে গুরুর বক্তৃতা]
[ডোর ক্লোজস, লক ক্লকস]
আপনি এখানে ফিরে কি করছেন?
আপনি যদি এখনও এখান থেকে যেতে চান তবে আমার আপনার ফোন দরকার।
ভিতরে যাও.
[DlALING]
[ফোনটি আরএলএনজিএলএনজি সেল করুন]
-কি? -কেন এলজে?
তিনি ভাল আছেন, তবে আপনি কি জানেন? সুসানের নেই।
তিনি সূক্ষ্ম? তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি কেবল তার সাথে ফোনটি বন্ধ করে দিয়েছি ।
LLNCOLN: আপনি আমাকে বলছেন না কি হচ্ছে?
আপনি যা করেছেন তার কারণে সে মারা যেতে পারত ।
মেলচেল: আমরা এখনও হুইসলার পেয়েছি। যতক্ষণ আমরা করি, আমরা ভাল আছি।
আমাকে যেতে হবে.
আরে, আপনি কি ব্লাঙ্কো দেখেছেন?
সে বাড়িওয়ালার মতো ঘোরাফেরা করছে। আপনি বলেছিলেন লেচেরো এটির যত্ন নেবে।
-সে পারবে. -কতদিন ধরে সে বলছে?
আপনি এবং লেচেরো যদি কোনও বুড়ো দম্পতির মতো এই পথে বা তার সাথে লড়াই করতে চান তবে ...
--... সম্ভবত আপনি এটি রান্নাঘরে পছন্দ করেন। -তুমি সচেতন হও--
তারপরে কিছু করুন।
অথবা পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন যে আপনি স্কিফিল্ডের কাছ থেকে অর্ডার নিচ্ছেন।
মেলচেল: কিছু লোক কিছুতেই থামবে না, হাহ?
Uh--
হ্যাঁ, আমি জানি। অন্তত আমরা ভিতরে ফিরে এসেছি।
কোনটি অবশ্যই আপনি যা চেয়েছিলেন ঠিক তাই না?
-আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - তুমি শিয়ালটিকে হেনহাউসে intoুকতে দাও।
আপনি গ্রেচেনের নামটি ছেড়ে দেওয়ার একমাত্র কারণ ...
... তাই সে আপনাকে আগুন থেকে টেনে আনতে পারে ।
তুমি চেয়েছিলে আমি তার নাম ছেড়ে দেব।
-তুমি জানো ওর সাথে কি শেষ হয়না? -হ্যাঁ, আমি করি.
প্রশ্ন হচ্ছে, কেমন আছেন?
একজন সাধারণ জেলে কীভাবে কোম্পানির সম্পর্কে এত কিছু জানবে?
যখন সে ফিরে আসবে, এবং সে ...
... আমি কি বলব?
আপনি এই কাজ করতে না হয় না?
আপনি তার উত্তরটি হ্যাঁ বলতে পারেন।
তবে একবার আমরা বাইরে গেলে, আমি আপনাকে জামানত বিবেচনা করি।
বেশি কিছু না.
[চ্যাটারেলএনজি ইনমেটস]
[গন ককস]
[ইংলিশ এসডিএইচ]